読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

金日成元帥様万歳(김일성원수님만세)

1974年創作

リ・ミョンサン作曲、集団作詞。1974年創作。

なお、金日成主席の大元帥推戴後は曲名が『金日成大元帥万歳』へと変更された。

 

 

偉大な首領様は 革命の太陽
我が祖国を取り戻してくださった 解放の恩人
幸福を抱かせてくださった 父なる首領
金日成元帥様 万歳 万々歳

 

不滅のチュチェ思想を創られ
朝鮮を輝かせてくださった偉大な首領
とわに輝く 絶世の愛国者
金日成元帥様 万歳 万々歳

 

偉大な首領様は 革命の英才
全世界を照らされる 希望の灯台
世界革命を導く 卓越した首領
金日成元帥様 万歳 万々歳

 

위대한 수령님은 혁명의 태양
내 조국 찾아주신 해방의 은인
이 행복 안겨주신 어버이 수령
김일성원수님 만세 만만세

 

불멸에 주체사상 창시하시여
조선을 빛내이신 위대한 수령
만고에 길이 빛날 절세의 애국자
김일성원수님 만세 만만세

 

위대한 수령님은 혁명의 영재
온세상 밝히시는 희망의 등대
세계혁명 이끄시는 탁월한 수령
김일성원수님 만세 만만세

 

 

動画