読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

人民主権歌(인민주권가)

革命歌謡

創作年度、作詞・作曲者など不明なものの、

http://kcnawatch.nknews.org/article/dywo などを読む限り、

解放以前につくられた革命歌謡であることは確かなようである。

 

 

人民主権を立てよう 赤い主権を立てよう
労働者、農民の血の代価に 人民主権を立てよう
共産社会をつくるには 革命闘争に力を入れよう
世界革命のために プロレタリアはたたかおう
労働者は工場で 鎚の音を響かせ
農民大衆は畑で トラクターの音を響かせよう
共産社会をつくるには 革命闘争に力を入れよう
世界革命のために プロレタリアはたたかおう

計画経済の実施に 労働者と農民は乗り出して
社会主義を防衛する革命軍隊になろう
共産社会をつくるには 革命闘争に力を入れよう
世界革命のために プロレタリアはたたかおう

万歳万歳を歌って 革命の勝利を実現しよう
人民主権のために 最後までたたかおう

人民主権を立てよう 赤い主権を立てよう
労働者、農民の血の代価に 人民主権を立てよう
人民主権を立てよう 赤い主権を立てよう
労働者、農民の血の代価に 人民主権を立てよう
共産社会をつくるには 革命闘争に力を入れよう
世界革命のために プロレタリアはたたかおう
万歳万歳を歌って 革命の勝利を実現しよう
人民主権のために 最後までたたかおう
共産社会をつくるには 革命闘争に力を入れよう
世界革命のために プロレタリアはたたかおう

たたかおう ヘイ!

 


인민주권을 세우자 붉은 주권을 세우자
로동자농민의 피값에 인민주권을 세우자
공산사회를 만들려면 혁명투쟁에 힘쓰자
세계혁명을 위하여 프로레타리아 싸우자
로동자는 공장에 마치소리 울리고
농민대중 밭에는 뜨락똘소리 울리리
공산사회를 만들려면 혁명투쟁에 힘쓰자
세계혁명을 위하여 프로레타리아 싸우자

계획경제실시에 로동자농민들 나서고
사회주의국방엔 혁명군대 서리라
공산사회를 만들려면 혁명투쟁에 힘쓰자
세계혁명을 위하여 프로레타리아 싸우자

만세만세 부르며 혁명승리를 이루자
인민주권을 위하여 마지막 끝까지 싸우자

인민주권을 세우자 붉은 주권을 세우자
로동자농민의 피값에 인민주권을 세우자
인민주권을 세우자 붉은 주권을 세우자
로동자농민의 피값에 인민주권을 세우자
공산사회를 만들려면 혁명투쟁에 힘쓰자
세계혁명을 위하여 프로레타리아 싸우자
만세만세 부르며 혁명승리를 앞당기자
인민주권을 위하여 마지막 끝까지 싸우자

공산사회를 만들려면 혁명투쟁에 힘쓰자
세계혁명을 위하여 프로레타리아 싸우자
싸우자 - 헤이!