読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

愛そう我が祖国(사랑하자 나의 조국)

ワンジェサン軽音楽団 1995年創作

ワンジェサン軽音楽団創作。

 

 

朝日が輝く我が祖国は
人民が主人の幸福な国
愛そう我が祖国 金正日将軍様のふところよ
愛そう我が祖国 永遠に輝かせよう

 

生を受けたら 万の幸福に迎えられ
夢を見れば その願いが花咲く国
愛そう我が祖国 金正日将軍様のふところよ
愛そう我が祖国 永遠に輝かせよう

 

この国に戦争の雲がおしよせても
社会主義の花園は散らすことはできない
愛そう我が祖国 金正日将軍様のふところよ
愛そう我が祖国 永遠に輝かせよう

 

아침해가 찬란한 우리 조국은
인민들이 주인된 행복한 나라
사랑하자 나의 조국 김정일장군님의 품이여
사랑하자 나의 조국 영원히 빛내가리라

 

태여나면 만복이 기다려주고
꿈을 꾸면 그 소원 꽃피는 나라
사랑하자 나의 조국 김정일장군님의 품이여
사랑하자 나의 조국 영원히 빛내가리라

 

이 땅우에 불구름 밀려온대도
사회주의 꽃바다 다 칠수 없네
사랑하자 나의 조국 김정일장군님의 품이여
사랑하자 나의 조국 영원히 빛내가리라

 

楽譜

f:id:song-of-dprk:20160424192958g:plain

 

 

動画