読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

金日成社会主義青年同盟歌(김일성사회주의청년동맹가)

朝鮮民主主義人民共和国建国50周年を記念してつくられた『金日成社会主義青年同盟歌』(1998年創作)。

 

 

首領様の革命偉業 代を継いでゆく
我ら青年たちは 革命の継承者
赤旗翻し 力強く行く
金日成社会主義青年同盟


労働党の周りに団結してゆく
我ら青年たちは 党の後備隊
赤旗翻し 力強く行く
金日成社会主義青年同盟


我が祖国の 富強繁栄なしとげる
我ら青年たちは 未来の主人
赤旗翻し 力強く行く
金日成社会主義青年同盟

 

수령님 혁명위업 대를 이어 갈
우리는 청년들 혁명의 계승자
붉은기 날리며 힘차게 나간다
김일성사회주의청년동맹


로동당 두리에 뭉치여 나갈
우리는 청년들 당의 후비대
붉은기 날리며 힘차게 나간다
김일성사회주의청년동맹


내 조국 부강번영 이룩해 나갈
우리는 청년들 미래의 주인 
붉은기 날리며 힘차게 나간다 
김일성사회주의청년동맹