読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

偉大なチュチェ思想万歳(위대한 주체사상만세)

チュチェ思想塔

アン・ホグン作詞、ユ・ミョンチョン作曲。

 

 

歴史の新時代を照らした灯台
世界に明るい道を切り開いた
世界中の人民みな従う
チュチェ思想万歳 万々歳

 

新たな世界つくる革命の旗印
地球の各地にひるがえる
勝利と栄光を抱かせてくれる
偉大なチュチェ思想万歳 万々歳

 

万民が戴く闘争の武器
人類の未来を花咲かせる
今日も明日もとわに輝け
チュチェ思想万歳 万々歳

 


력사의 새 시대 밝혀준 등대
누리에 밝은 길 열어 주었네
온 세상 인민들 모두 따르는
위대한 주체사상 만세 만만세

 

새 세상 세우는 혁명의 기치
지구의 곳곳에 펄펄 날리네
승리와 영광을 안기여 주는
위대한 주체사상 만세 만만세

 

만민이 받아 안은 투쟁의 무기
인류의 미래를 꽃피워 주네
오늘도 래일도 영원히 빛날
위대한 주체사상 만세 만만세