朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在300曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

2000年代創作

先軍革命総進軍前へ(선군혁명총진군 앞으로)

創作年度・作詞者・作曲者など不明。 太陽かがやく山河に希望あふれる前途は開かれた広がりゆく未来に続く道心臓の血はたぎる将軍様とともに 軍民はひとつへ先軍革命総進軍赤旗かかげ前へ 銃で万難のりこえ百倍に強大となった偉大な我が党の息吹で創造の火花…

我らの親善永遠なれ(우리 친선 영원하리)

「金正日 プーチン」を連呼することで有名な曲。創作年度は不明ながら、金正日総書記とロシアのプーチン大統領が最初に会談した2001年度に作られた蓋然性が高い。 北朝鮮―ロシア間の友好関係を演出する曲だが、作曲者がPavel B. Ovsyannikovというロシア人で…