読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

1989年創作

我らの首領様(우리 수령님)

リ・ジョンリュル作詞、オム・ハジン作曲。 朝に雨が降ろうとも 人民を訪ね深き夜に雪が降ろうとも 国中を見回ってくださる首領様 良い日にいらっしゃればよいのにと申し上げても来られた道を また来られ 愛だけをくださるのだ 来られれば 我らの手を親しく …

明けるな平壌の夜よ(지새지 말아다오 평양의 밤아)

作詞:チョン・ドンウ 作曲:キム·ドクス 穏やかな川の流れに 灯がただよう忘れられぬ思い出を抱き 私の心はときめく果てなく歩きたい 私の愛 平壌の夜よ明けるな 美しい平壌の夜よ 清らな汗を 私はここで捧げた青春の夢も ここで花咲いた果てなく歩きたい …