朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在300曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

1980年創作

党中央の明かり(당중앙의 불빛)

『党中央の明かり』(1980年創作、リ・ドクチョ作詞、オム・ハジン作曲)。 深夜でも人民のために思索を巡らす金正日総書記の執務室から漏れる明かりについて歌っている。まだ金正日総書記が「党中央」という符丁で呼ばれていたころの歌で、金正日総書記に関…

同志愛の歌(동지애의 노래)

行く手けわしくとも 試練の峠を越え行かん 業火吹き荒れようとも 生死をともにせん 千の金を積めども 代えがたき同志の限りなき愛 堅き誓いはかわらず 一星を仰ぎ見ん 岩の上に咲く花は その真心が育て 死せど亡びぬ生命は その愛がくれたもの 雨降れど 風吹…

朝鮮労働党 万歳(조선로동당 만세)

1980年10月の第六回党大会の際に発表された歌。 なおこの党大会では金正日が党書記、党政治局常務委員、さらに党中央軍事委員に推戴され、総書記である金日成に次いで党内序列二位に位置し、正式に後継者として内定した。 金日成の後継者として党内から支持…