朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

1971年創作

看護員の歌(간호원의 노래)

1971年創作。五大革命歌劇のひとつ「党の真の娘」の挿入曲。 「党の真の娘」は朝鮮戦争に従軍して戦死した従軍看護婦アン・ヨンエの実話をもとにした歌劇で、先軍政治が行われている北朝鮮では「銃隊歌劇」と呼ばれ評価されている。 砲声とどろく前線の道で…

代を継ぎ忠誠をつくします(대를 이어 충성을 다하렵니다)

1971年創作。『朝鮮の星』を金日成主席の初の頌歌とするなら、『代を継ぎ忠誠を尽くします』こそが金正日総書記初の頌歌である。 これまで金正日総書記初の頌歌といえば『党中央の灯』と言われてきたが、実際にはこちらのほうがより古い曲。 創作年度を見れ…