朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在300曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

1957年創作

臨津江(림진강)

1957年創作 パク・セヨン作詞、コ・ジョンファン作曲 臨津江 清らな水は 流れ流れて鳥たちは自由に行きかうけれど我が故郷 南の地には 行きたくても行けないから臨津江の流れは 恨みをのせて 流れるのか 川向こうの アシの原では 鳥たちが悲しげに啼き痩せた…

労働党は我らの導き手(로동당은 우리의 향도자)

1957年創作。 栄光の旗を高く翻し勝利に導く朝鮮労働党金日成元帥様の領導を受けこの地に新時代を開いた労働党は我らの灯台労働党は我らの導き手共産主義の新たな日に向け力強く進む 闘争の旗を高く掲げ革命伝統を受け継いだ朝鮮労働党金日成元帥様の領導を…