読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

1951年創作

塹壕のなかの我が歌(전호속의 나의 노래)

久々に戦時歌謡を。1951年創作『塹壕のなかの我が歌』(作詞:シム・ボンウォン、作曲:キム・オクソン)。 塹壕のなかの我が歌よ 故郷に響け祖国を守ろうと 銃を担いで三年三か月敵弾が飛び交う激しい戦いでも手柄を立てよと仰った 言葉を抱き 戦った手柄を…

決戦の途へ(결전의 길로)

1951年創作の戦時歌謡。 苛烈な戦いの あの丘で 血を流した同志を忘れるな 倒れた戦友の恨みを晴らしに 行こう同志よ 殲滅の途へ 万歳 万歳 万歳を高く叫び 仇敵の火点をつぶし 前へ 行こう友よ 決戦の途へ 仇敵の砲口を その身で塞いだ 戦友の死を無駄には…