朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

1950年創作

偵察兵の歌(정찰병의 노래)

1950年創作の戦時歌謡です。普天堡がカバーしました。 そろり そろりと 静かに 静かに闇をかきわけ 道なき道を危険なみちのり 敵の様子をうかがえばやあ わかったぞ 丸見えだあまりに大胆不敵なので我らの部隊長は 感激の握手仇敵の内情をつまびらかにする賢…

祖国保衛の歌(조국 보위의 노래)

1950年創作の祖国解放戦争(朝鮮戦争)時の戦時歌謡。解放以前から音楽活動をしていた朝鮮音楽界の重鎮リ・ミョンサンの作曲。 胸に湧き立つ熱血を 祖国に捧げたなら 栄誉の星が頭上に輝く 進め人民軍 勇敢な戦士たちよ 人民の祖国を守ろう 命がけで守ろう …

進軍また進軍(진군 또 진군)

進軍だ 進軍だ 前へ 進軍また進軍怨敵米帝を倒し 勇敢に進む わが祖国を侵した奴ら 許すものか 愛する領土を蹂躙した敵 復讐の銃剣たかく掲げ 撃ち破り進む 進軍だ 進軍だ 前へ 進軍また進軍 南の地を解放しに 疾風のように進む 祖国の統一のために 繁栄のた…