朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在300曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

牡丹峰楽団

金正恩将軍に栄光を(김정은장군께 영광을)

白頭の強き力 世界に轟かせた 絶世の英雄を仰ぎみます 強国の人民が歓声をこだまさせ 三千里の国土を揺るがせます 栄光をささげます 我らの将軍に 栄光をささげます 金正恩将軍に 栄光をささげます 正義と平和の宝剣をくれた 民族の恩人を仰ぎみます 自由と…

われらはあなたしか知らない(우리는 당신밖에 모른다)

この朝鮮を率いる力は強い 人民の運命を一身に担い 我らの望む夢と理想とを すべて花咲かせてくださる方 偉大な金正恩同志 われらはあなたしか知らない 偉大な金正恩同志 あなたにつくします まばゆいその理想が 我らの目標だ 霊将の決心は人民の勝利 その方…

7.27行進曲(7.27행진곡)

作詞:チャ・ホグン 作曲:チョ・キョンジュン 2013年創作。 足取り高く 大手を振って 行こう 7.27だ老兵たちとともに 軍楽のしらべに合わせ 行進しよう米国野郎が差し出した降伏文書 踏みつけ通り過ぎてきた広場友よ 強く 強く 強く大地を踏み響かせ進もう…

行こう白頭山へ(가리라 백두산으로)

↑2015年4月18日未明、白頭山頂に立つ金正恩第一書記 2015年創作。リ・ジソン (리지성)作詞、ウ・ジョンヒ (우정희))作曲。 春に行こう 秋に行こう白頭山 白頭山 我が心のふるさと嵐が来ようとも 折れぬ意志をくれる信念を鍛えてくれる 革命の戦場行こう …