読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在100曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

ワンジェサン軽音楽団

走る灯し火(달리는 불빛)

1995年創作 チョン・ソンファン作詞 ウ・ジョンヒ作曲 汽笛も慕わしき 夜行列車の窓辺恵みの明かりが 満ちあふれる今宵も将軍様は 人民を訪ね愛の万里を 歩まれる人民行き列車の 輝くその灯火愛を抱いて 走る灯火 待っている人民の その姿を想いはるかな道の…

愛そう我が祖国(사랑하자 나의 조국)

ワンジェサン軽音楽団創作。 朝日が輝く我が祖国は人民が主人の幸福な国愛そう我が祖国 金正日将軍様のふところよ愛そう我が祖国 永遠に輝かせよう 生を受けたら 万の幸福に迎えられ夢を見れば その願いが花咲く国愛そう我が祖国 金正日将軍様のふところよ愛…

太陽の衛星になろう(태양의 위성이 되자)

ユン・ドゥグン作詞、キム・ウルリョン:ユ・ウヒョン作曲。 めぐみの陽光 導きの陽光 この身に受け抱き生まれ育った者はみな 生の位置を その場に定めよ太陽 太陽 われらの太陽に追い従う 衛星になろう太陽 太陽 われらの太陽に追い従う 衛星になろう偉大な…

人民が愛する我らの領導者(인민이 사랑하는 우리 령도자)

全国の大家庭を 見守ってくださり夢のような幸福だけを 与えてくださった人民が愛する 我らの領導者その方は親しき金正恩同志 父の情けに惹かれ 運命を任せその志に魅せられ 心をささげる人民が愛する 我らの領導者 その方は親しき金正恩同志 太陽の その姿…

労働党は人民の党(로동당은 인민의 당)

熱い息吹きも 我らとともに 血が湧き立つ心も 我らとともに労働党 労働党 運命をともにする党鎚と鎌と筆を掲げたのだ高く掲げたのだ 我らの心情を 一番よく知っている我らの願いを花咲かせてくれる労働党 労働党 思いを同じくする党鎚と鎌と筆を掲げたのだ高…

将軍様は名射手、我らは命中弾(장군님은 명사수 우린 명중탄)

将軍様は名射手、我らは命中弾革命情勢のなかで兵士は生きている滅敵の引き金を引かれれば一発で目標を爆砕するララララララ将軍様は名射手、我らは命中弾 百発百中の名射手 我らの将軍様帝国主義の牙城を狙われる滅敵の引き金を引かれれば仇敵の牙城は爆砕…

将軍様、縮地法を使う(장군님 축지법 쓰신다)

ワンジェサン軽音楽団が1996年に創作した曲。縮地法とは瞬間移動の術である。 将軍様、縮地法を使う 歌詞 縮地法 縮地法 将軍様は使われる 東にぴかっと 西にぴかっと 天下を自由自在に 千里の前線を率いて 将軍様は行かれる 首領様が使われた縮地法 今日で…

正日峰の雷鳴(정일봉의 우뢰소리)

ワンジェサン軽音楽団創作。正日峰とは、金正日同志の生家である白頭山密営の背後にそびえたつ峰であり、金正日神格化の一環として1985年に命名された。 正日峰に雷鳴が轟けば 天下は大震動 暗雲は割れ 雪崩が降り注ぐ 金正日将軍様の号令の音に 稲妻が飛び…