朝鮮音楽の研究

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の音楽・軍歌・歌謡を翻訳。現在300曲収録を目指しています。開設:チュチェ104(2015)年4月23日 ※2016/8/22 コメント欄開放 姉妹サイト:http://www.geocities.jp/totalwar1939/

2015-04-24から1日間の記事一覧

朝鮮労働党 万歳(조선로동당 만세)

1980年10月の第六回党大会の際に発表された歌。 なおこの党大会では金正日が党書記、党政治局常務委員、さらに党中央軍事委員に推戴され、総書記である金日成に次いで党内序列二位に位置し、正式に後継者として内定した。 金日成の後継者として党内から支持…

勝利の五月(승리의 5월)

共和国の国歌『愛国歌』の作詞者である朴世永が作詞し、『輝く祖国』などの作曲者であるリ・ミョンサンが作曲した『勝利の五月』。 初期朝鮮音楽界を代表する創作者らを見ればわかる通り作曲年代は古く、解放の喜びや熱気が未だ残る1947年となっており、「民…

人民は呼び慕う(인민은 부르며 따르네)

1995年創作。リュ・ドンホ作詞、ファン・ジニョン作曲。 果てなく暖かなふところに 人民を抱き育んだ 我らの恩人 金正日同志 人民は呼び慕う 親近なる指導者を 今日も明日もとわに 仕え仰ぐ 愛と信頼で全国を見守る 我らの幸福 金正日同志 人民は呼び慕う 親…

パンガプスムニダ(반갑습니다、うれしいです)

パンガプスムニダ(うれしいです)歌詞 同胞のみなさん 兄弟のみなさん このように会えてうれしいです 抱き合い うれしく 笑いあい 抱き合い うれしく 涙あり オホホ ホホホホホ ニリリヤー うれしいです うれしいです うれしいです うれしいです 同胞のみな…